Exodus 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»I morgon«, sade farao. Mose svarade: »Det skall bli som du vill, för att du skall inse att ingen är som Herren, vår Gud:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gör det imorgon”, sa farao. ”Det ska bli som du vill”, svarade Mose”, för att du ska inse att ingen är lik HERREN, vår Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ”I morgon.” Mose sa: ”Det ska bli som du sagt, så att du förstår att ingen är som Jahve vår Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han svarade: ”I morgon.” Då sade Mose: ”Det ska bli som du har sagt, så att du förstår att ingen är som HERREN vår Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Han svarade: »Till i morgon.» Då sade han: »Må det ske såsom du har sagt, så att du får förnimma att ingen är såsom HERREN, vår Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han svarade: "I morgon." Då sade Mose: "Det skall bli som du har sagt, så att du förstår att ingen är som Herren, vår Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han sade: I morgon. Han sade: Såsom du sagt hafver, på det du skall förnimma, att ingen är såsom Herren vår Gud;