Exodus 8:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose och Aron lämnade farao, och Mose anropade Herren om hjälp mot grodplågan som han hade låtit drabba farao.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose och Aron lämnade farao och Mose ropade till HERREN att ta bort grodorna som han hade sänt över farao.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan gick Mose och Aron ut från farao. Och Mose ropade till Herren angående grodorna som han sänt mot farao.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter gick Mose och Aron ut från farao. Och Mose ropade till HERREN om hjälp mot grodorna som han låtit komma över farao.

Swedish (Svenska 1917)

Så gingo Mose och Aron ut ifrån Farao. Och Mose ropade till HERREN om hjälp mot paddorna som han hade låtit komma över Farao.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter gick Mose och Aron ut från farao. Och Mose ropade till Herren om hjälp mot paddorna som han låtit komma över farao.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gingo Mose och Aaron ifrå Pharao. Och Mose ropade till Herran för paddornas skull, såsom han Pharao tillsagt hade.