Exodus 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren gjorde som Mose bad honom: grodorna dog och försvann från hus och gårdar och fält.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN gjorde som Mose bad honom och det låg döda grodor i alla hus, på gårdarna och på fälten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren gjorde som Mose hade begärt. Grodorna dog i husen, på gårdarna och fälten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN gjorde så som Mose hade begärt. Grodorna dog och försvann från husen, gårdarna och fälten.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN gjorde såsom Mose hade begärt: paddorna dogo och försvunno ifrån husen, gårdarna och fälten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren gjorde så som Mose hade begärt. Paddorna dog och försvann från husen, gårdarna och fälten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren gjorde, som Mose sagt hade. Och paddorna blefvo döda i husen, i gårdarna, och på markene.