Exodus 8:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man samlade dem i stora högar, och de fyllde landet med sin stank.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De samlades ihop i stora högar och det blev en stank över hela landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Man samlade ihop dem i otaliga högar och landet fylldes av stank.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man samlade ihop dem i hög på hög, och landet fylldes av stank.

Swedish (Svenska 1917)

Och man kastade dem tillsammans i högar, här en och där en; och landet uppfylldes av stank.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man samlade ihop dem i hög på hög, och landet fylldes av stank.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de kastade dem tillsamman, här en hop, och der en hop, och marken luktade derutaf.