Exodus 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du vägrar att släppa folket skall jag låta hela ditt land hemsökas av grodor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du vägrar och inte vill släppa folket, ska jag låta hela landet drabbas av grodor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men vägrar du släppa dem ska jag plåga hela ditt land med grodor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om du vägrar att släppa dem, ska jag plåga hela ditt land med grodor.

Swedish (Svenska 1917)

Men om du icke vill släppa dem, se, då skall jag hemsöka hela ditt land med paddor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om du vägrar att släppa dem, skall jag plåga hela ditt land med paddor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar du icke vill, si, så vill jag plåga alla dina landsändar med paddor;