Exodus 8:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall göra skillnad på mitt folk och ditt folk. I morgon skall detta tecken ske.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska göra skillnad mellan ditt folk och mitt och detta tecken kommer att ske imorgon.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska göra skillnad mellan mitt folk och ditt folk. I morgon ska detta tecken inträffa.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska göra skillnad mellan mitt folk och ditt. I morgon ska detta tecken inträffa.”

Swedish (Svenska 1917)

Så skall jag förlossa mitt folk och göra en åtskillnad mellan mitt folk och ditt. I morgon skall detta tecken ske.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall göra åtskillnad mellan mitt folk och ditt. I morgon skall detta tecken inträffa."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vill en förlösning sätta emellan mitt folk och ditt. I morgon skall det tecknet ske.