Exodus 8:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kallade farao till sig Mose och Aron och sade: »Gå, och offra till er gud här i landet!« —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Farao kallade då till sig Mose och Aron och sa: ”Gå och offra åt er Gud, men gör det här i landet.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kallade farao till sig Mose och Aron och sa: ”Gå och offra åt er Gud här i landet!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kallade farao till sig Mose och Aron och sade: ”Gå och offra åt er Gud här i landet!”

Swedish (Svenska 1917)

Då kallade Farao Mose och Aron till sig och sade: »Gån åstad och offren åt eder Gud här i landet.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kallade farao till sig Mose och Aron och sade: "Gå och offra åt er Gud här i landet!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kallade Pharao Mose och Aaron, och sade: Går åstad, och offrer edrom Gud här i landena.