Exodus 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Grodorna skall kräla på dig själv och på ditt folk och på alla dina hovmän.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Grodorna ska klättra på dig och på ditt folk och dina hovmän.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Grodorna ska komma upp på dig och ditt folk och alla dina tjänare.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare ska grodorna hoppa upp.”

Swedish (Svenska 1917)

Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skola paddorna stiga upp.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skall paddorna hoppa upp."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och paddor skola stiga uppå dig, och uppå ditt folk, och uppå alla dina tjenare.