Exodus 9:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De av faraos män som tog Herrens ord på allvar förde sina slavar och sin boskap i säkerhet inomhus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De av faraos tjänstefolk som fruktade HERRENS ord, hämtade sina slavar och sin boskap från fälten,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De av faraos tjänare som fruktade Herrens ord lät sina slavar och sin boskap söka skydd i husen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den av faraos tjänare som fruktade HERRENS ord lät sina slavar och sin boskap söka skydd i husen,

Swedish (Svenska 1917)

Den som nu bland Faraos tjänare fruktade HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap söka skydd i husen;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den av faraos tjänare som fruktade Herrens ord lät sina slavar och sin boskap söka skydd i husen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som nu ibland Pharaos tjenare fruktade Herrans ord, han lät sina tjenare och boskap fly in i husen;