Exodus 9:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men i Goshen, där israeliterna bodde, kom det inte något hagel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men i Goshen, där Israels folk bodde, kom det inget hagel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den enda plats där det inte haglade var Goshen, där Israels söner bodde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Endast i landet Goshen, där Israels barn bodde, haglade det inte.

Swedish (Svenska 1917)

Allenast i landet Gosen, där Israels barn voro, haglade det icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Endast i landet Gosen, där Israels barn bodde, haglade det inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan allena i det landet Gosen, der Israels barn voro, der haglade intet.