Exodus 9:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren har fastställt tiden och sagt att han i morgon skall låta detta ske i landet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN har bestämt tiden och sagt: ”I morgon ska HERREN låta detta ske i landet.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren fastställde en tid och sa: ”I morgon ska Herren göra detta i landet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN bestämde en tid och sade: ”I morgon ska HERREN göra detta i landet.”

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN bestämde en tid och sade: »I morgon skall HERREN göra så i landet.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren bestämde en tid och sade: "I morgon skall Herren göra detta i landet."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren lade en tid före, och sade: I morgon skall Herren göra detta på jordene.