Ezekiel 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varelserna for av och an likt blixtar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De rörde sig fram och tillbaka, snabbt som blixten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varelserna rörde sig fram och tillbaka snabbt som blixtar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varelserna skyndade fram och tillbaka som blixtar.

Swedish (Svenska 1917)

Och väsendena hastade fram och tillbaka likasom blixtar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Väsendena skyndade fram och tillbaka som blixtar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och djuren lupo hit och dit, lika som en ljungeld.