Ezekiel 1:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag betraktade varelserna fick jag se ett hjul på marken vid var och en av de fyra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg på de fyra varelserna och lade märke till ett hjul på marken bredvid var och en av dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan jag betraktade dem såg jag ett hjul på marken bredvid varje varelse med de fyra ansiktena.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan jag såg på dem, fick jag se ett hjul på jorden bredvid varelserna med de fyra ansiktena.

Swedish (Svenska 1917)

När jag nu såg på väsendena, fick jag se ett hjul stå på jorden, invid väsendena, vid var och en av deras fyra framsidor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan jag såg på dem, fick jag se ett hjul på jorden bredvid väsendena med de fyra ansiktena.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som jag nu så såg dessa djuren, si, då stod der ett hjul på jordene när de fyra djuren, och var anseendes lika som fyra hjul.