Ezekiel 1:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hjulen bestod av fyra lötar, och jag såg att det satt ögon runt om på lötarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hjulringarna var höga och fruktansvärda, alla fyra försedda med ögon runtom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hjulringarna var höga och skrämmande, och det var fullt med ögon runt om på alla fyra hjulringarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hjulringarna var höga och skrämmande, och på alla fyra var hjulringarna fullsatta med ögon runt omkring.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hjulringarna var höga och skrämmande, och på alla fyra var hjulringarna fullsatta med ögon runt omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras lötar och höjd voro förskräckelig, och deras lötar voro full med ögon allt omkring på alla fyra hjulen.