Ezekiel 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den femte dagen i månaden — det var under det femte året av kung Jojakins fångenskap —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den femte dagen i månaden, under femte året av kung Jojakins fångenskap,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var den femte dagen i månaden under det femte året efter att kung Jojakin bortförts i fångenskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På femte dagen i månaden under det femte året sedan kung Jojakin förts bort i fångenskap,

Swedish (Svenska 1917)

På femte dagen i månaden, när femte året gick, efter att konung Jojakin hade blivit bortförd i fångenskap,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På femte dagen i månaden under det femte året sedan kung Jojakin hade förts bort i fångenskap,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den samme femte dagen var uti femte årena, efter att Jojachin, Juda Konung, var fången bortförd.