Ezekiel 1:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Över valvet ovanför deras huvuden hördes ett dån,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En röst hördes från himlavalvet över dem när de stannade med sänkta vingar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och en röst hördes från himlavalvet över deras huvuden. När de stannade höll de sina vingar sänkta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och en röst hördes från himlavalvet över deras huvuden där de stod stilla med sänkta vingar.

Swedish (Svenska 1917)

Och ovan fästet, som vilade på deras huvuden, dånade det; när de då stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och en röst hördes från himlavalvet över deras huvuden där de stod stilla med sänkta vingar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när de stilla stodo, och läto vingarna neder, så dundrade i himmelen öfver dem.