Ezekiel 1:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

kom Herrens ord till prästen Hesekiel, Busis son, vid floden Kevar i Kaldeen. Där rörde Herrens hand vid honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

kom HERRENS ord till prästen Hesekiel, Busis son, i kaldéernas land, vid floden Kevar. Där rörde HERRENS hand vid honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kom Herrens ord till prästen Hesekiel, Busis son, i Kaldeen vid floden Kebar. Där kom Herrens hand över honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

kom HERRENS ord till prästen Hesekiel, Busis son, i kaldeernas land vid floden Kebar, och HERRENS hand kom där över honom.

Swedish (Svenska 1917)

kom HERRENS ord till prästen Hesekiel, Busis son, i kaldéernas land vid strömmen Kebar, och HERRENS hand kom där över honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

kom Herrens ord till prästen Hesekiel, Busis son, i kaldeernas land vid floden Kebar, och Herrens hand kom där över honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då skedde Herrans ord till Hesekiel, Busi son, Prestens, uti de Chaldeers lande, vid den älfvena Chebar; der kom Herrans hand öfver honom.