Ezekiel 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Längst därinne tyckte jag mig se fyra varelser. De såg ut så här: de hade mänsklig gestalt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där inne syntes något som liknade fyra varelser. De såg ut som människor,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mitt i elden syntes något som liknade fyra levande varelser. De såg ut att likna människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och mitt i elden syntes något som liknade fyra levande varelser. De såg ut som människor.

Swedish (Svenska 1917)

Och mitt däri syntes något som liknade fyra väsenden, och dessa sågo ut på följande sätt: de liknade människor,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och mitt i elden syntes något som liknade fyra levande väsen. De såg ut som människor,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och derinnan uti var lika som fyra djur, och ett af dem var såsom en menniska.