Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under vingarna hade de människohänder åt fyra håll. Alla fyra hade ansikten och vingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under vingarna hade de människohänder på alla fyra sidorna. Alla fyra hade ansikten och vingar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De hade människohänder under vingarna åt fyra håll. De fyra hade ansikten och vingar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De hade människohänder under sina vingar på alla fyra sidorna. Alla fyra hade ansikten och vingar.

Swedish (Svenska 1917)

Och de hade människohänder under sina vingar på alla fyra sidorna. Och med de fyras ansikten och vingar förhöll det sig så:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hade människohänder under sina vingar på alla fyra sidorna. Alla fyra hade ansikten och vingar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade menniskohänder under deras vingar, på deras fyra sidor; ty de hade alle fyra deras ansigte och deras vingar.