Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras vingar vidrörde varandra. De kunde gå utan att vända sig, var och en gick rakt fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras vingar vidrörde varandra, och de rörde sig rakt fram utan att vända sig om.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras vingar rörde vid varandra. Varelserna gick alltid rakt fram utan att vända sig om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras vingar slöt sig intill varandra, och när de gick behövde de inte vända sig utan de gick alltid rakt fram.

Swedish (Svenska 1917)

deras vingar slöto sig intill varandra; och när de gingo, behövde de icke vända sig, utan gingo alltid rakt fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras vingar slöt sig intill varandra, och när de gick behövde de inte vända sig utan de gick alltid rakt fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vingarna voro ju hvar vid annan; och då de gingo, så behöfde de intet vända sig, utan hvart de gingo, gingo de rätt framåt.