Ezekiel 10:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Överallt på deras kroppar, på ryggen, händerna och vingarna, och runt de fyra hjulen satt det ögon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela deras kropp, rygg, händer och vingar, liksom deras fyra hjul, var helt och hållet fulla av ögon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela deras kropp, deras rygg, händer, vingar, och deras fyra hjul, var fulla med ögon runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela deras kropp, deras rygg, deras händer och vingar, ja, till och med deras fyra hjul, var fulla med ögon runt omkring.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela deras kropp, deras rygg, deras händer och deras vingar, så ock hjulen, voro fulla med ögon runt omkring; de fyra hade nämligen var sitt hjul.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela deras kropp, deras rygg, deras händer och vingar, ja, till och med deras fyra hjul, var fulla med ögon runt omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Samt med deras hela kropp, rygg, händer och vingar; och hjulen voro full med ögon allt omkring på alla fyra hjulen.