Ezekiel 10:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en hade fyra ansikten. Det första ansiktet var ett kerubansikte, det andra var ett människoansikte, det tredje ett lejonansikte och det fjärde ett örnansikte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en av keruberna hade fyra ansikten, det första ansiktet var en kerubs, det andra en människas, det tredje ett lejons och det fjärde en örns ansikte.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var och en av keruberna hade fyra ansikten: det första var ett kerubansikte, det andra ett människoansikte, det tredje ett lejonansikte och det fjärde ett örnansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en av keruberna hade fyra ansikten. Det första ansiktet var en kerubs ansikte, det andra en män­niskas, det tredje ett lejons och det fjärde en örns ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

Och var och en hade fyra ansikten; det första ansiktet var en kerubs, det andra en människas, det tredje ett lejons, det fjärde en örns.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en av keruberna hade fyra ansikten. Det första ansiktet var en kerubs ansikte, det andra en människas, det tredje ett lejons och det fjärde en örns ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så voro der ock fyra ansigte; det första ansigtet var en Cherub, det andra var en menniska, det tredje ett lejon, det fjerde en örn;