Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de stod stilla, stod hjulen stilla, och när de höjde sig, höjde sig hjulen tillsammans med dem eftersom varelsernas kraft fanns i dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de stod stilla, stod hjulen också stilla, och när de höjde sig, höjde sig hjulen med dem, för varelsernas ande fanns i hjulen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När keruberna stod stilla, stod även hjulen stilla, och när keruberna höjde sig, höjde sig även hjulen. För varelsernas ande var i hjulen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de stod stilla, stod också hjulen stilla, och när de höjde sig, höjde sig också hjulen, för varelsernas ande var i hjulen.

Swedish (Svenska 1917)

När de stodo stilla, stodo ock dessa stilla, och när de höjde sig, höjde sig ock dessa med dem, ty väsendenas ande var i dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de stod stilla, stod också hjulen stilla, och när de höjde sig, höjde sig också hjulen, för väsendenas ande var i hjulen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de stodo, så stodo desse ock; upplyfte de sig, så upplyfte ock desse sig; ty ett starkt väder var i dem.