Ezekiel 10:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens härlighet lämnade nu templets tröskel och stannade ovanför keruberna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan flyttade sig HERRENS härlighet från templets tröskel och stannade över keruberna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan drog sig Herrens härlighet bort från templets tröskel och stannade över keruberna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERRENS härlighet flyttade sig bort från husets tröskel och stannade över keruberna.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERRENS härlighet flyttade I sig bort ifrån husets tröskel och stannade över keruberna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herrens härlighet flyttade sig bort från husets tröskel och stannade över keruberna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herrans härlighet gick återigen ifrå huströskelen, och satte sig ofvanpå Cherubim.