Ezekiel 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var samma varelser som jag sett under Israels Gud vid floden Kevar. Och jag förstod att de var keruber.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var samma varelser som jag hade sett under Israels Gud vid floden Kevar, och jag förstod att de var keruber.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var samma varelser som jag sett under Israels Gud vid floden Kebar. Och jag förstod att det var keruber.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var samma varelser som jag hade sett under Israels Gud vid floden Kebar, och jag förstod att det var keruber.

Swedish (Svenska 1917)

Det var samma väsenden som jag: hade sett under Israels Gud vid strömmen Kebar, och jag märkte att det var keruber.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var samma väsen som jag hade sett under Israels Gud vid floden Kebar, och jag förstod att det var keruber.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är det djuret, som jag såg under Israels Gud, vid den älfvena Chebar, och förmärkte att det voro Cherubim.