Ezekiel 10:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras ansikten såg ut som de ansikten jag sett vid floden Kevar. Var och en av dem gick rakt fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras ansikten var likadana som de som jag hade sett vid floden Kevar, och de gick var och en rakt fram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras ansikten var likadana som de ansikten jag sett vid floden Kebar. Så såg de ut och sådana var de. De gick alla rakt fram.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras ansikten var likadana som de ansikten jag hade sett vid floden Kebar. Så såg de ut och sådana var de. De gick alla rakt fram.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras ansikten voro likadana som de ansikten jag hade sett vid strömmen Kebar, så sågo de ut, och sådana voro de. Och de gingo alla rakt fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras ansikten var likadana som de ansikten jag hade sett vid floden Kebar. Så såg de ut och sådana var de. De gick alla rakt fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras ansigte var lika som jag dem såg vid älfvena Chebar; och de gingo rätt framåt.