Ezekiel 10:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då han befallde mannen i linnekläder att hämta eld från utrymmet mellan ringarna, mellan keruberna, gick mannen in där och ställde sig vid ett av hjulen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han befallde mannen i linnekläderna att ta eld som fanns mellan hjulen, mellan keruberna, gick han in och ställde sig vid ett av hjulen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han befallde mannen i linnekläder att hämta eld från platsen mellan hjulen, mellan keruberna, gick han in och ställde sig bredvid ett av hjulen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han befallde mannen som var klädd i linnekläderna att hämta eld från platsen mellan hjulen, inne mellan keruberna, gick han in och ställde sig bredvid ett av hjulen.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han nu bjöd mannen som var klädd i linnekläderna och sade: »Tag eld från platsen mellan rundlarna, inne mellan keruberna», då gick denne ditin och ställde sig bredvid ett av hjulen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han befallde mannen som var klädd i linnekläderna att hämta eld från platsen mellan hjulen, inne mellan keruberna, gick han in och ställde sig bredvid ett av hjulen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han hade budit mannenom i de linna kläden, och sagt: Tag eld emellan hjulen under Cherubim; gick han derin, och trädde intill hjulet.