Ezekiel 11:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För svärd skall ni falla. Vid Israels gräns skall min dom drabba er. Då skall ni inse att jag är Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska falla för svärdet. Vid Israels gräns ska jag verkställa domen över er, och ni ska inse att jag är HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska falla för svärdet. Jag ska döma er vid Israels gräns. Ni ska då förstå att jag är Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska falla för svärdet. Vid Israels gräns ska jag döma er. Och ni ska inse att jag är HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

För svärd skolen I falla; vid Israels gräns skall jag döma eder. Och I skolen förnimma att jag är HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall falla för svärdet. Vid Israels gräns skall jag döma er. Och ni skall inse att jag är Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I skolen falla genom svärd; i Israels gränsor skall jag döma eder, och I skolen förnimma, att jag är Herren.