Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att de följer mina bud och håller sig till mina stadgar och lever efter dem. Så skall de vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så att de håller mina bud och följer mina lagar. De ska vara mitt folk, och jag ska vara deras Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta för att de ska vandra efter mina stadgar och lyda och följa mina bud. De ska vara mitt folk, och jag ska vara deras Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att de ska vandra efter mina stadgar och hålla mina bud och följa dem. De ska vara mitt folk, och jag ska vara deras Gud.

Swedish (Svenska 1917)

så att de vandra efter mina stadgar och hålla mina rätter och göra efter dem, och de skola vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att de skall vandra efter mina stadgar och hålla mina bud och följa dem. De skall vara mitt folk, och jag skall vara deras Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det de skola vandra i min bud, och hålla mina rätter, och göra derefter; och de skola vara mitt folk, så vill jag vara deras Gud.