Ezekiel 11:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Det är de som tänker: ’Nu behöver inga hus byggas. Staden är grytan, vi är köttet.’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är de som säger: ’Det är inte tid att bygga hus. Staden är grytan och vi är köttet.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De säger: ’Nu är inte tid för husbyggande. Här är grytan och vi är köttet.’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är de som säger: Det är inte tid att bygga hus. Här är grytan och vi är köttet.

Swedish (Svenska 1917)

det är de som säga: 'Hus byggas icke upp så snart. Här är grytan, och vi äro köttet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är de som säger: Det är inte tid att bygga hus. Här är grytan och vi är köttet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de säga: Det är intet så när, låt oss man bygga hus; han är grytan, vi äre köttet.