Ezekiel 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många har ni dräpt här i staden, gatorna har ni fyllt med lik.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har dödat många i denna stad och fyllt dess gator med lik.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni har dräpt så många här i staden att ni fyllt gatorna med lik.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har slagit många här i staden, ni har fyllt gatorna med döda.

Swedish (Svenska 1917)

Många ligga genom eder slagna här i staden; I haven uppfyllt dess gator med slagna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har slagit många här i staden, ni har fyllt gatorna med döda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I hafven dräpit alltför många i denna stadenom, och hans gator ligga fulla med döda.