Ezekiel 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall föra bort er härifrån och prisge er åt främlingar. Och jag skall verkställa min dom över er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska föra bort er härifrån och överlämna er åt främlingar att verkställa min dom över er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska föra er bort härifrån och överlämna er i främlingars hand, och verkställa domar över er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska föra er bort härifrån och ge er i främlingars hand, och jag ska hålla dom över er.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall föra er bort härifrån och ge er i främlingars hand, och jag skall hålla dom över er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skall drifva eder derut, och gifva eder främmandom i händer, och skall göra eder edran rätt.