Ezekiel 12:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inga falska syner och insmickrande spådomar skall längre finnas bland israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det ska inte mer finnas falska syner eller förföriska siarord bland israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Inga falska profetsyner och inga insmickrande spådomar ska mer finnas i Israels hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inga falska profetsyner och inga förföriska spådomar ska mer finnas i Israels hus,

Swedish (Svenska 1917)

Ty inga falska profetsyner och inga lögnaktiga spådomar skola mer finnas i Israels hus;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty inga falska profetsyner och inga förföriska spådomar skall mer finnas i Israels hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I skolen nu härefter förnimma, att ingen syn fela skall, eller någon Prophetie ljuga emot Israels hus.