Ezekiel 12:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I deras åsyn skall du göra ett hål i muren och bära ut din packning genom det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gräv dig igenom muren, så att de ser det, och bär ut dina tillhörigheter genom hålet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör ett hål i muren i deras åsyn och för ut ditt bagage genom det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inför deras ögon ska du göra en öppning i väggen och föra ut bohaget genom den.

Swedish (Svenska 1917)

Gör dig i deras åsyn en öppning i väggen, och för bohaget ut genom den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inför deras ögon skall du göra en öppning i väggen och föra ut bohaget genom den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall bryta dig genom väggena för deras ögon, och gack der ut igenom.