Ezekiel 13:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när väggen faller skall man fråga er: »Var är nu kalken ni strök på?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när muren faller ska man fråga er: ’Var är nu kalken ni strök på?’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och lyssna! När muren fallit ska folk fråga er: ’Var är nu vitkalkningen som ni strök på?’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och se, när muren har fallit, ska man då inte säga till er: Var är nu vitkalkningen som ni strök på?

Swedish (Svenska 1917)

Och när så väggen faller, då skall man förvisso säga till eder: »Var är nu vitmeningen som I ströken på?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och se, när muren har fallit, skall man då inte säga till er: Var är nu vitkalkningen som ni strök på?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, så skall väggen falla; hvad gäller, man varder då till eder sägandes: Hvar är nu den bestrykningen, som I strukit hafven?