Ezekiel 13:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Vänd dig mot de kvinnor bland ditt folk som framträder som profeter med sina egna ingivelser. Profetera mot dem

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du människa, vänd dig mot de kvinnor bland ditt folk som profeterar utifrån sina egna ingivelser. Profetera mot dem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och du, människoson, konfrontera de kvinnor bland ditt folk som profeterar efter sina egna hjärtan. Profetera mot dem och säg:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du, människobarn, vänd ditt ansikte mot ditt folks döttrar, som profeterar ur sina egna hjärtan. Profetera mot dem och säg:

Swedish (Svenska 1917)

Och du, människobarn, vänd ditt ansikte mot dina landsmaninnor som profetera efter sina egna hjärtans ingivelser; profetera mot dem

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du, människobarn, vänd ditt ansikte mot ditt folks döttrar, som profeterar ur sina egna hjärtan. Profetera mot dem och säg:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du menniskobarn, ställ ditt ansigte emot döttrarna i ditt folk, hvilka prophetera utaf sitt hjerta; och prophetera emot dem,