Ezekiel 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Profetera mot de profeter som profeterar i Israel, säg till dem som profeterar sina egna ingivelser: Hör ordet från Herren:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Människa, profetera mot Israels profeter som profeterar, säg till dem som profeterar utifrån sina egna ingivelser: Hör HERRENS ord!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, profetera mot Israels profeter som profeterar. Säg till dem som profeterar efter sitt eget hjärta: Hör Herrens ord!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Människobarn, profetera mot Israels profeter som profeterar. Säg till dem som profeterar efter sitt eget hjärta: Hör HERRENS ord!

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, profetera mot Israels profeterande profeter; säg till dem som profetera efter sina egna hjärtans ingivelser: Hören HERRENS ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, profetera mot Israels profeter som profeterar. Säg till dem som profeterar efter sitt eget hjärta: Hör Herrens ord!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, prophetera emot Israels Propheter, och säg till dem som utaf sitt eget hjerta prophetera: Hörer Herrans ord.