Ezekiel 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Ve de narraktiga profeter som följer sin egen inbillning och inga syner har haft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, HERREN: Ve de dåraktiga profeter som följer sin egen ande och som inte har sett någonting!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Fördömelse över de dåraktiga profeter som följer sin egen ande utan att ha sett något!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Ve över de dåraktiga profeter som följer sin egen ande utan att ha sett något!

Swedish (Svenska 1917)

Så säger Herren, HERREN: Ve eder, I dåraktiga profeter, som följen eder egen ande och syner som I icke haven sett! --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren: Ve över de dåraktiga profeter som följer sin egen ande utan att ha skådat någonting!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren Herren: Ve dem galna Prophetomen, som sin egen anda följa, och hafva dock ingen syn.