Ezekiel 13:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni har inte ställt er i bräscherna i muren, och ni har inte byggt upp muren till skydd för israeliterna, så att de kan hålla stånd i kampen på Herrens dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har inte gått upp till rämnorna i muren, inte byggt upp muren runt israeliterna, så att de kan stå emot i striden på HERRENS dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni har inte ställt er i bräscherna eller byggt upp muren runt Israels hus, så att det kan hålla stånd i striden på Herrens dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har inte trätt fram i rämnorna och byggt upp muren omkring Israels hus, så att det kan bestå i striden på HERRENS dag.

Swedish (Svenska 1917)

I haven icke trätt fram i gapet eller fört upp någon mur omkring Israels hus, så att det har kunnat bestå i striden på HERRENS dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har inte trätt fram i rämnorna och byggt upp muren omkring Israels hus, så att det kan bestå i striden på Herrens dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De träda icke framför gapet, och göra sig icke till en mur omkring Israels hus, och stå intet i stridene på Herrans dag.