Ezekiel 14:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eller om jag sände pest mot landet och tömde min dödande vrede över det och utrotade människor och boskap,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om jag sände pest till landet och tömde ut min vrede genom ett blodbad där, för att utrota både människor och djur,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eller om jag sände pest i det landet och utgöt min dödsbringande vrede över det för att utrota människor och djur ur det,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eller om jag sände pest i det landet och utgöt min vrede i blod över det för att utrota både människor och djur ur det,

Swedish (Svenska 1917)

Eller om jag sände pest i det landet och utgöte min vrede däröver i blod, för att utrota därur både människor och djur,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eller om jag sände pest i det landet och utgöt min vrede i blod över det för att utrota både människor och djur ur det,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller om jag sände pestilentie uti landet, och utgöte mina grymhet deröfver, och det blod kostade, så att jag förgjorde både folk och fä;