Ezekiel 15:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Vad utmärker vinstocken framför de andra träden, vinrankan som ett träd bland andra?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Människa, på vilket sätt är träet i en vinstock bättre än träet i alla andra träslag i skogen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, vad gör vinstocken olik alla andra träd, vinrankan bland skogens träd?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Människobarn, hur är vinstockens trä bättre än allt annat trä, grenarna på träden i skogen?

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, varutinnan är vinstockens trä förmer än annat trä, vinstockens, vars rankor växa upp bland skogens andra träd?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn,på vilket sätt är vinstockens trä förmer än allt annat trä,de grenar som finns på träden i skogen?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, hvad är ett torrt vinträ för annat trä, eller en vinqvist för annat trä i skogen?