Ezekiel 15:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan trä från den användas till något, kan man ens göra en knagg att hänga saker på?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tar man virke av den för att tillverka något? Kan man ens göra en pinne av den för att hänga upp något på?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tas trä från den för att tillverka något? Görs en knagg av den för att hänga upp något?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tar man virke av den för att göra något nyttigt? Gör man ens en pinne av den för att hänga upp något på den?

Swedish (Svenska 1917)

Tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt? Gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tar man virke av denför att göra något nyttigt?Gör man ens en pinne av denför att på den hänga upp något?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tager man dem och gör der något utaf? Eller är man der en nagla utaf, der man något på hänga kan (såsom man gör af annat trä)?