Ezekiel 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska ödelägga landet därför att de varit trolösa, säger Herren, HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag gör landet öde eftersom de handlat trolöst, säger Herren Jahve.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren GUD.”

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall göra landet till en ödemark, därför att de hava varit otrogna, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall göra landet till en ödemark,därför att de har handlat trolöst,säger Herren, Herren."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gör landet öde; efter de hafva försmädat mig, säger Herren Herren.