Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan klädde jag dig i färggranna kläder och sandaler av delfinskinn, virade fint linne om ditt huvud och gav dig en slöja av skiraste väv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag klädde dig i broderade kläder och satte på dig sandaler av delfinskinn. Jag klädde dig i fint linne och täckte dig med dyrbara kläder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tog på dig färgrika kläder, sandaler av fint läder, huvudbindel av fint linne och en sidenslöja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag klädde på dig brokigt vävda kläder, satte på dig skor av tahasskinn och en huvudbindel av fint linne och en slöja av siden.

Swedish (Svenska 1917)

och klädde på dig brokigt vävda kläder och satte på dig skor av tahasskinn och en huvudbindel av fint linne och en slöja av silke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag klädde på dig brokigt vävda kläder, satte på dig skor av tahasskinn och en huvudbindel av fint linne och en slöja av siden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och klädde dig med stickad kläder, och drog sköna skor uppå dig; jag gaf dig skön kläder, och gaf dig silkesdok;