Ezekiel 16:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av dina praktfulla smycken, det guld och silver jag skänkt dig, gjorde du mansfigurer, och med dem horade du.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tog dina underbara smycken av guld och silver, som jag hade gett dig, och tillverkade bilder av män, som du sedan bedrev otukt med.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du tog dina ljuvliga smycken av mitt guld och silver som jag skänkt dig. Av dem gjorde du mansfigurer som du horade med.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du tog dina härliga smycken av mitt guld och silver, som jag hade gett dig och gjorde av dem mansbilder som du bedrev hor med.

Swedish (Svenska 1917)

Och du tog dina härliga smycken, det guld och silver som jag hade givit dig, och gjorde dig så mansbilder, med vilka du bedrev otukt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du tog dina härliga smycken av mitt guld och silver, som jag hade givit dig och gjorde av dem mansbilder som du bedrev hor med.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du tog ock din sköna tyg, som jag dig af mitt guld och silfver gifvit hade, och gjorde dig mansbeläte deraf, och bedref ditt horeri med dem.