Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina färggranna kläder svepte du om dem, och min olja och min rökelse ställde du fram åt dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tog dina broderade kläder och svepte om dessa. Min olja och min rökelse ställde du framför dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan tog du dina färgrika kläder som du svepte om dem. Och min olja och rökelse ställde du fram åt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du tog dina brokigt vävda kläder och klädde dem i dessa, och min olja och min rökelse satte du fram för dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och du tog dina brokigt vävda kläder och höljde dem i dessa; och min olja och min rökelse satte du fram för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du tog dina brokigt vävda kläder och klädde dem i dessa, och min olja och min rökelse satte du fram för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog din stickade kläder, och betäckte dem dermed; och mina oljo och rökverk lade du fram för dem.