Ezekiel 16:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Låt Jerusalem höra om det vidriga hon har gjort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, låt Jerusalem få veta om sina avskyvärda handlingar!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, låt Jerusalem få kunskap om hennes vidrigheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Människobarn, låt Jeru­sa­lem förstå vilka vidrigheter hon ägnar sig åt,

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, förehåll Jerusalem dess styggelser

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, låt Jerusalem förstå vilka vidrigheter hon bedriver,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, uppenbara Jerusalems stad sin styggelse;