Ezekiel 16:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och sedan du hade gjort allt detta onda — ve dig, ve dig, säger Herren Gud —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter all denna din ondska  —  ve dig, ve dig! säger Herren, HERREN   —

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och efter all denna ondska – fördömelse, ja, fördömelse över dig! säger Herren Jahve –

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du hade hängett dig åt all denna ondska — ve, ve dig! säger Herren GUD —

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan du hade bedrivit all denna ondska -- ve, ve dig! säger Herren, HERREN --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan du hade hängivit dig åt all denna ondska - ve, ve dig! säger Herren, Herren -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Öfver alla dessa dina ondsko, ack ve! ve dig, säger Herren Herren;