Ezekiel 16:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De skall båda upp en skara mot dig, som skall stena dig och stycka dig med sina svärd
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De ska samla en skara mot dig, som ska stena dig och hugga dig i bitar med sina svärd.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De ska kalla samman en mobb mot dig. De ska stena och hugga sönder dig med svärd.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De ska kalla samman en folkhop mot dig och man ska stena dig och hugga sönder dig med svärd.
Swedish (Svenska 1917)
Och de skola sammankalla en församling mot dig, och man skall stena dig och hugga sönder dig med svärd;
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De skall kalla samman en folkhop mot dig och man skall stena dig och hugga sönder dig med svärd.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och de skola låta komma emot dig stora hopar med folk, hvilka dig stena skola, och hugga dig alla sönder med sin svärd;