Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din äldre syster var Samaria, som bodde med sina döttrar norr om dig. Din yngre syster, som bodde söder om dig med sina döttrar, var Sodom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din äldre syster var Samaria, som bodde tillsammans med sina döttrar norr om dig. Din yngre syster, som bodde tillsammans med sina döttrar söder om dig, var Sodom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Din äldre syster var Samaria med sina döttrar, hon bodde norr om dig. Din yngre syster var Sodom med sina döttrar, hon bodde söder om dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Din äldre syster var Samaria med sina döttrar, hon som bodde norr om dig. Din yngre syster, som bodde söder om dig, var Sodom med sina döttrar.

Swedish (Svenska 1917)

Din större syster var Samaria med sina döttrar, hon som bodde norrut från dig; och din mindre syster, som bodde söderut från dig, var Sodom med sina döttrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Din äldre syster var Samaria med sina döttrar, hon som bodde norr om dig. Din yngre syster, som bodde söder om dig, var Sodom med sina döttrar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Samarien är din äldre syster, med sina döttrar, som bo på venstra sidone vid dig, och Sodom är din yngre syster, med sina döttrar, som bo på högra sidone vid dig.